close
這一篇文章小魔女要介紹的歌手名為"Leona Lewis"
這是"Leona Lewis"的全球官方網站http://www.leonalewismusic.co.uk/
在英國有一齣名為"The X Factor"的選秀節目,之前少爺可是超迷戀此一節目,而小魔女在耳濡目染之下,有一陣子也跟著每週收看啦!
有一陣子在倫敦的生活對少爺來說,準時收看"The X Factor"這一齣精采的選秀節目,似乎比吃飯更為重要呢!至於我是還沒有那麼走火入魔啦!只是也很愛跟著看就是了
尤其是每一季比到只剩下12組參賽者之時,戰況更是激烈無比
這些天小魔女狂聽一首歌名為"Bleeding Love"的歌曲,除了旋律動人之外,歌詞真的是深深的觸動了小魔女內心的某一個角落,這也是我愛上這一首歌的緣故
演唱者正是一位參加"The X Factor"一戰成名奪后的倫敦女孩,名字做"Leona Lewis"
Ralph Mecke Harper's Bazaar February issue |
這一位女孩當時還在比賽之時,我跟少爺覺得她滴高音唱得真是有夠棒,而她之後出了唱片可是一點都不讓人意外呢!
以下就是"Bleeding Love"這一首曲子的歌詞,歌詞的部分下方都有斜線哦(小魔女真是粉雞婆)
若是翻得不好,或是笨手笨腳的小魔女有打錯字也請各位格友見諒
小魔女只是純粹想要跟大家分享這一句句感動我心的歌詞,本人可是非專業哦!難免也會出錯啦!
Closed off from love
曾經拒絕愛情
I didn’t need the pain
不想面對愛情所帶來的傷痛
Once or twice was enough
一次兩次受傷已經足夠
And it was all in vain
愛情全是徒勞無功
Time starts to pass
時間飛快的流逝
Before you know it you’re frozen
在你陷入手足無措前,另一段愛已悄然滋長
But something happened
For the very first time with you
和你一起卻出現前所未有的感受
My heart melts into the ground
Found something true
我融化的心碰觸到我內心最真實的悸動
And everyone’s looking round
Thinking I’m going crazy
所有人都以為我昏了頭
But I don’t care what they say
但我不管旁人怎麼說
I’m in love with you
我就是愛上你
They try to pull me away
他們試著勸阻我
But they don’t know the truth
但他們不懂
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
傷痕累累塵封的心
早使我扭曲了對愛的定義
你溫柔地切開我的心
讓我瘋狂的不顧一切
Keep bleeding
為愛奉獻
Keep, keep bleeding love
盲目的為愛付出
I keep bleeding
流著血
I keep, keep bleeding love
淌著鮮血的愛情
Keep bleeding
鮮血不斷蔓延
Keep, keep bleeding love
淌血的愛情
You cut me open
你溫柔的切開我的心
你溫柔的切開我的心
讓我不顧一切
Trying hard not to hear
摀住耳朵試著不理會旁人的言語
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
但眾人刺耳的閒言話語穿透耳膜
但眾人刺耳的閒言話語穿透耳膜
反對聲浪排山倒海而來
Try to fill me with doub
以為這能動搖我的心
Yet I know that the goal
但我卻能看清目標
Is to keep me from falling
使我不至往下沉淪
But nothing’s greater
Than the rush that comes with your embrace
但什麼都比不上你沸騰我的擁抱
And in this world of loneliness
在這孤獨的世界裡
I see your face
你出現我眼前
Yet everyone around me
雖然身邊的人
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
所有人都以為我昏了頭
是吧?
也許吧?
是吧?
也許吧?
But I don’t care what they say
我才不管旁人怎麼說
I’m in love with you
我就是愛上你
They try to pull me away
他們試著阻止我
But they don’t know the truth
但他們不懂
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
傷痕累累塵封的心
早使我扭曲了對愛的定義
你溫柔地切開我的心
讓我瘋狂的不顧一切
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
And it’s draining all of me
為愛情付出所有的我
為愛情付出所有的我
Oh they find it hard to believe
喔 對他們來說
這樣全然的奉獻真是難以置信
I’ll be wearing these scars
而我帶著愛的傷疤
For everyone to see
不怕在眾目睽睽下受傷
I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
全站熱搜
留言列表
